Ça y est! ils sont enfin arrivés vendredi 2 avril à 14:30 et voilà tout ce qu’on a fait depuis ce jour-ci:
Week-end en famille, la plupart a été à la plage et on a vu au moins une «procesión».
Lundi 5 avril: Les français sont allés au Mini-Hollywood et aux Grottres de Sorbas
Mardi 6 avril: Tous ensemble excursion à Cabo de Gata les Français et les Espagnols. En rentrant à 18:00 heures, Monsieur le maire, Antonio Bonilla, nous a reçu à la Mairie.
Réception à la Mairie
Mercredi: Après une heure de cours au lycée: Excursion à Almeria. Les élèves français visiteront Les Refuges de la guerre civile et l’Alcazaba.
Mais malheureusement la fin de leur séjour est très proche, jeudi à 9:00 ils rentreront en France après la visite à L’Alhambra. On espère au moins que tout le monde aura passé de très beaux jours. À l’année prochaine!!!
• Manon Blanchouin et María del Mar Marruecos
– Soy Manon Blanchouin (una francesa)
el viaje a España esta muy bien porque aprendemos la vida y la cultura de España. Todo el mundo estamos juntos, aprendemos mejor a hablar español.
durante mi viaje estoy con Maria del mar (mi correspondante) Elina y sa correspondante Guiliana. nosotros vamos a la playa, al centro comercial, al mercado y por las noches a la plaza con todos los franceses y españoles
– Je suis Mª del Mar Marruecos Fernández
L’experience a été très bonne, parce que nous avons fait beaucoup de choses et nous sommes sortis beaucoup. Nous sommes allés à la plage,au centre comercial,à la place ….. Nous avons été toujours ensemble (françaises et espagnoles). je suis très contente de ma correspondante parce qu’elle est très sympathique et très bonne. Aussi parce qu’elle ne se met pas en colère avec moi quand je lui fait des blagues.
• Daphne, Ana Belén et María del Mar Martin
– Daphne: A mi me gusta el viaje
Los españoles son simpaticos, nosotros salimos mucho,
ahora hablamos mejor el español, aprendemos muchas cosas.
Las excurciones en españa se pasa bien, son interesantes.
El viernes, llegamos en españa y con nosotros hemos estado en la calle, son frances y español, en los pap hablados
El sabado hemos estado al centro comercial El Gran plaza, el domingo, a la playa.
Nosotros hamos visitar :
El lunes, el mini hollywood y las grotas de Sorbas
El martes, ir de tiendas a Nijar, comemos en la playa, y despues vemos un poco cabo de gata.
Ahora somos en curso de frances con los español y despues hemos visitar la cuidad de Almeria.
Todos los dias, hasta 1 horas, ir en la placa.
– Ana Belén et María del Mar
Nous adorons l’experience avec les français .
Parce que , nous sortons beaucoup dans la rue, nous pratiquons beaucoup le français, nous avons vu la prossesion .
Le vendredi les français arrivent a notre maison , plus tard nous sortons dans la rue avec les autres français.
Le samedi , nous sommes allées dans un centre comercial , là-bas nous avons acheté beaucoup des choses, nous avons joué au baby-foot et plus tard noues avons mangé avec tous les français.
Le dimanche nous sommes allées à la plage et nous nous sommes baignées
• Ophélie et Victoria
– Ophélie: Nosotras fuimos a la playa con nuestros amigos y los correspondientes nosotros nos bañamos. Nosotras fuimos al centro comercial, nosotras comemos en el Mc Donald y compramos ropa.
Victoria : Nous sommes allés à la plage avec mes amis et ses correspondants, nous avons baigné dans l’eau et nous avons pris le soleil . Nous sommes allés au centre commercial, Nous avons mangé au Mc’Donalds et aprés nous avons acheté beaucoup de vêtements. Le Lundi, les françaises sont allés au Mini-Holywood. Le mardi, nous sommes allés au Nijar, à la plage du San José et à la plage du Cabo de Gata. Dans la plage nous avons faisé beaucoup de photos et nous avons baigné les poids
• Elina et Giulinana
– Elina: El viaje me ha gustado mucho porque me he divertido mucho en España. Nosotros hemos conocido mucho lugares nuevos. Mis lugares preferidos han sido el mini hollywood y las cuevas de Sorbas. Nosotros hemos ido a la playa y al centro comercial que se llama Gran Plaza y es muy grande. Tambien hemos ido a la playa de Aguadulce y es muy bonita. En el puerto de Aguadulce hay muchos barcos y peces. La procesion que esta en Vicar es genial porque en Francia no hay estos espectaculos. Las especialidades son muy ricas pero en Francia no se come lo mismo que aqui. El mercado de Vicar fue el domingo por la mañana,es grande y habia muchas cosas para comprar.
– Giuliana : Le voyage me plait beaucoup parce que je me suis amuse beaucoup en Espagne. Nous avons connu beaucoup de nouveaux endroits. Mes endroits preferes sont le mini hollywood et les grottes de Sorbas. Nous avons ete a la plage et au centre commercial qui s’appelle Gran Plaza et c’est très grand. Aussi nous sommes alles a la plage de Aguadulce et c’est très jolie.
• Apolo et Emilio
– – Soy Emilio Meslet . Para mí la semana es una buena experiencia porque aprendemos como pasa la vida en España. En la casa de mi corespondiente, hablo español con toda la familia. Todos (la madre, el padre, las hermanas) son buenos conmigo.Mi corespondient que se llama Apolo es muy simpatico. Como bien, la madre cocina bien tambien. Cuando fuimos a playa con los amigos, nos divertimos. Jugamos y hablamos con todos. Por la noche, vamos por la Puebla con los amigos de Francia y de España.
– Je suis Apolo. L’experience d’avoir un correspondant dans ma maison avec qui je parle français,est geniale.
Nous sommes aller à la plage de Cabo de Gata et à Nìjar.
La nuit nous allons tous à la Puebla avec nos amis.
J’attends d’aller en France
bonjour soy de1 ªA bilingue