Este año celebramos el décimo aniversario del intercambio entre el colegio Jeanne d’Arc en Saint-Sylvain d’Anjou y el instituto I.E.S La Puebla. Nuestro intercambio comenzó el curso 1999/00, desde entonces un grupo de alumnos franceses de 14 a 15 años visitan nuestro pueblo y conviven con nosotros, de la misma forma, nosotros viajamos a su ciudad donde somos acogidos en sus casas durante unos días.
Este año la clase de 4º E.S.O B colaborará en la organización de este 10º intercambio, que deseamos especial. Para ello, necesitamos vuestras ideas, sugerencias, fotos, anécdotas, todo lo que que deséis compartir con nosotros.
¡Contamos con todos vosotros!
La clase de 4º de ESO B
Cette année nous fêtons le Xéme anniversaire de notre échange avec le collège français Jeanne d´Arc à Saint-Sylvain d’Anjou, notre ville soeur . Notre échange a commencé l’année scolaire 1999-00. Depuis cette année-là , pendant une petite semaine, un groupe d’élèves français de 14 à 15 ans visite notre ville, et vice versa.
La classe de 4-de ESO B va participer à l’organisation d’un échange que nous voulons spéciale . Pour y réussir nous voudrions la collaboration de tous les élèves du lycée , de tous les anciens éléves qui ont participé à l’échange, ainsi que celle de leurs familles, leurs correspondants, professeurs et de tous ceux qui veulent nous aider avec leurs idées, leurs propositions, leurs anecdotes, leurs photos…
On compte sur vous!
La classe de 4º d’ESO B
Espero que lluevan las ideas. Añado a lo que han dicho los alumnos que corráis la voz, para intentar localizar al mayor nº posible de participantes en los 9 intercambios realizados. Vuestras fotos serán muy útiles para llevar a cabo una presentación audio-visual.
Salut!
je n`ai pas allé jamais á france parce que mes parents n`ont pas voulu. Cet année , je aimerai aller avec tous mes amies.
on est un bon moyen de prendre contact avec les gens de la France.
hola!! yo nunca he podido ir a francia por problemas de salud
aunque me gustaria poder ir y conocer aquello
no conozco mucho de alli. m gustaria mantener correspondencia con alguna chica o algun chico frances puesto que me encanta practicar el frances para poder perfeccionar mi pronunciacion
j’attends votre repondre !!
Hola este año va a ser un gran viaje porque se van a juntar personas que han viajado varios años !!!YO!!! por ejemplo he acogido 2 años y e viajado 2 años también . Y para mi el mejor viaje fue el segundo año que viaje me lo pase mas divertido y este año me gustaría ir al viaje porque ya seria mi ultimo intercambio y espero que este año se una mucha gente para que sea un gran viaje muy divertido y en saint-silvain y aprovechando la ocasión me gustaría saludar a la familia bertrand
buenas : k tal
Pues yo el año pasado no fui xk no pude pero ste año intentaré ir eso si me traje un francesa y fue una semana muy chula pasarla con ella …ya le conocia x el chat sabia lo k comia y lo k le gustaba asi k fue muy bien , cuando vinieron todos los franceses nos fuimos de excursion y fue una buena experiencia la verdad,pero ste año me gutaria ir yo para ver como es San Sylvain y ir con mis compis.Mi mejor amiga fue y todos los dias me contaba como lo staba pasando mientras yo staba en mi casa aburrida .Asi k ste año tenemos k ir todos juntos jeje bueno bsks y xau.
Salut! Cette anée je vais aller à France avec mes amies. Le anée dernier je ne suis pas allé à Saint Sylvain d`Anjou parce que mes parents n’ont pas voulu. Le anèe passè je connu certa quelques garçons et des filles françaises mais je n`ai pas eu de correspondant.
Cette anèe nous regardons à France…
A revoir!
Soy la majo, y estoy en 4c. Yo fui el año pasado de intercambio a Francia, me lo pase muy bien con todos mis amigos, y sobretodo por las noches en el hotel la que liabamos jaja. Mi primo fue al intercambio el primer año que se hizo. Ya pronto recibiremos las cartas de los franceses de este año, espero que sea igual de divertido que el anterior. Y que nos den las becas!
Que estamos en crisis!!!
wenas
somos alumnos de 4ºc estamos haciendo un proyecto integrado sobre el intercambio este es mi primer año en que voya ir y spero pasarmelo bien
si puedo ir .
weno xao
Soy alumno de 4ºC y estoy dando clase de proyecto integrado y decidimos mandar comentarios a este apartado.
Hola! Este año voy a participar en el intercambio con Saint Sylvain d`Anjou. Soy alumna de 4º C y tengo muchas ganas de ir. Quiero conocer el pueblo, las contumbres y la gente.
Saludos!
Soy alumno de 4ºC y estoy dando clase de proyecto integrado y decidimos mandar comentarios a este apartado.
Saludos XD
bueno estamos haciendo un proyecto integrado relacionado con frances ..para cuando vayamos conozcamos mejor los sitios dnde vamos a ir …y bueno este año me gustaria ir a francia x k el año pasado me lo pase mui bien y conoci muchos sitios .
Saludos
wenas
somos alumnos de 4ºc estamos haciendo un proyecto integrado sobre el intercambio, este es mi primer año en que voy a ir y spero pasarmelo bien
si puedo ir .
weno xao
hola!
nosotras nunca hemos ido a Francia pero este año vamos a ir y nos gustaria pasarlo lo mejor posible.
somos de 4º c y estamos dando proyecto integrado y nos ha dicho que hagamos esta actividad.un saludo amigos y compañeros
besos^^
salut! le anne dernier je suis alle a peoailles (Sant Syilvain) , j´avais un français il se appelle Axel.
Hola!!!
Yo nunca he ido a Francia, pero me gustaria ir este año a lo mejor voy.
Espero pasarmelo muy bien porque van todos mis amigos/as.
me contaron que se lo pasaron muy bien y me entraron ganas de ir, dicen que aquello es muy bonito y esta todo muy verde.
Au revoir!!
hola soi caRmen jeje !!
Este año vamos a ir a francia mucha gentee!!
Aveer si nos dan las becaaAs !!
Que ta la enconomia mala
jej
un saluDoo
aurevoir !
Hola que tal ? como sus va la vida ? pos aqui estamos en Frances.
yo Antonio el año pasado fui a Francia y vi muchas cosas interesantes aunque mi frances era raro y eso n me gusto.Este año yo quiero ir otra vez a conocer gente y qedarme a dormir en los hoteles qedarnos once en la misma habitacion .ella no a ido a francia pero no quiere ir.Venga Besos Au Revoir!!!
Estoy escribiendo porque no tengo nada mejor que hacer XD
bonjour je suis david j’ai participé a l’échange avec ana le mellieur professeur du monde…je suis en france en ce moment pour le comenius. j’ai suis venu en france trois fois pour l’échange avec le lycée à Sant Sylvant D’anjou.mon correspondant s’appellent flo et quentin ils sont tres sympa avec moi je suis trés bien parce que je connais la france trés bien.je voudrai retourner au sant sylvant d’ anjou .quand je visite paris je suis tres bien parce que ces’t un ville tres beau.j’adore la france.
bonjour je suis david j’ai participé a l’échange avec ana le mellieur professeur du monde…je suis en france en ce moment pour le comenius. j’ai suis venu en france trois fois pour l’échange avec le lycée à Sant Sylvant D’anjou.mon correspondant s’appellent flo et quentin ils sont tres sympa avec moi je suis trés bien parce que je connais la france trés bien.je voudrai retourner au sant sylvant d’ anjou .quand je visite paris je suis tres bien parce que ces’t un ville tres beau.j’adore la france.j’ai appris tres bien le français.
bonjour je suis jorge
je suis allé en france quatre fois et cette anné cinq per le le comenius , cette année mon correspondant c’est une fille
elle s’ appelle Jade; elle est trés gentil et sympa avec moi
et la famille c’est trés bon.
Qand je suis allé a st silvain je le passe trés bien et je connu beaucoup le francaise; et je parle beaucoup:
Cette anné a st.nazaire c’ est super parce que les correspondants son trés gentil et humoristique.
je suis trés desolé parce que je ne peux pas aller plus en france.
Ana le super madame de francais dit a moi le anné passé en echange que ce possible que cette anné ‘irai a st silvain.
j ‘ aimerai alle parce que c ‘ est le dixiéme anniversaire de l’ echange et je connais beaucoup de copains a st silvain .
Mon prémiere année mon corres s ‘ appelle françois ; le deuxiéme anné s ‘ appelle florian et robin ; le troiséme année martin le quatrisiéme anné s ‘ appelle mathieu et martin.
c’ est fini mon commentaire je me suis bien amusé avec les copains et les profs c ‘ est une trés bonne experiénce pour aprendre beaucoup à parler le français
gross bisous ^^
viva españa
vivaaaaaaaaaaaa ^^
hola maestra que estamos aqui en la clase venga adios saludos
adhaspu bj0dofs gsfgsfog saodjfasodjovasjkl frikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii soy gay
muy buenas ,soi un alumno de 2 eso a
bueno adios
Holaa!!!
Me llamo Alan soy de 2A y este es el primer año que ago eso del intercambio de Franceses yo soy el correspondan de Romain y espero k este curso agamos teatro!!!!!!!!!!!
Bueno Francia es muy bonito porque es muy verde, lo que no me gusta esque llueve mucho.
El Mont Saint Michel, El Castillo Brissac…. todo eso es muy bonito.
Me gustaria repetir.
Au revoir!!!
Cette anée je n’ai peut aller pas á la France. J’amerai aller le anée prochain
niños/as teneis que ir a FRANCIA
Salut à tout le monde!! nous sommes arrivés!! ^^ le voyage a été très bien! mais je suis très fatiguée car on a fait beaucoup d’heures en bus mais ce n’etait pas grave, tous les jours nous faisions la fête dans les rues françaises aussi nous avons fait beaucoup d’amis français très sympas!! Ma corres (Marie henry) c’est une fille très marrante et amiable!! J’ai mangé très bien et les parents de ma corres ont été très hospitaliers. Le temps a été mauvais, il a fait de la pluie et quand nous devions rentrer le temps a changé et il faisait beau T.T. Dans le bus nous nous sommes amusés avec la musique et les plaisanteries de mes amis ^^. On a fait un bon voyage , j’ai de bons souvenirs.
Majo,amiga ..porque comentas tanto =(
Buenas somos Elena y Mari
Queremos deciros que subais algunas fotos del paisaje ya que nosotras no pudimos ir para ver como es todo aquello y tal …
Bueno soy Elena Ibáñez e hice la portada del programa que os dieron para informaros de la programacion que seguiriais en el viaje de intercambio a Francia , espero que os gustara 😉
Un saludo amigos
Damiaan je t’aimeee , tiphaine je t’aime aussi!!! jeje
soy imane, de 4c no he pudedo participar en el entercambio
pero si he pudido participar en el proyeto integrado de frances, para ayudar en los planes del viaje como buscar informacion sobre los lugares para visitar , lugares historicos y los del viaje se lo han pasado muy bien pues ya esta .
SALUT!! JE M’APPELLE ANTONIO JE SUIS DE 4ºC ET JE SUIS ALLÉ 2 ANS À L’ÉCHANGE.EL M’A PLU UNE ANNÉE PASSÉE A ÉTÉ MEILLEURE POUR MOI PARCE QU’ILS ONT DONNÉ LA BOURSE ET NOUS AVONS ÉTÉ À VOUS ENFANTEZ ET AUX HÔTELS ET NOUS AVONS VU LA TOUR EIFEEL.
CETTE ANNÉE NOUS AVONS VISITÉ FUTUROSCOPE PUY DU FOU ETC…
IL ME PLAÎT BEAUCOUP DE NOURRIR UN ÉCHANGE AVEC LES FRANÇAIS PARCE QUE, EN PLUS D’APPRENDRE LA LANGUE, TU APPRENDS DES COUTUMES ET LES CHOSES QUE TU N’OUBLIERAS JAMAIS.
LES ÉCHANGES ME PLAISENT BEAUCOUP L’ANNÉE QUI VIENT SI C´EST POSIBLE J’IRAI À NOUVEAU UN ADIEU…
Bonjour ! je suis Carmen et je suis de 4ºC ,Cette année, je suis allée en France et je me suis amusée ,il a fait mauvais , il a plu.
nous avons fait des excursions :puy du fou,mont sm michel , saint malo, chateau d’Angers ,chateau du Brissac, patinoire….J’aimerais aller une autre année, parce que cela a été le premier et la derniere année.
Nous, nous sommes restés deux nuits à bord de l’autobus,le premier et le dernier jour parce que nous faisions un voyage
J’aimerais envoyer un souvenir pour les français ! Bisous
Marie , Gaïne , Tiphaine , Marion , Lauriane , Nana … je vous aime !!
a tout les fraçais je vous aime =D
Bonjour!
J’aime la france.Les français sont très simpatique 🙂
Je voudrais retourner en France pour voir tous les Français.
Maria josé, porque comentas tanto ? sube alguna foto para que veamos como os lo pasasteis por allí y alguna foto del paisaje 😉
Salut! je suis miguel , cette anne je alle a france et a ete genial . J’amerai aller le anée prochain si c’était possible. bonjour famille Lesage et famille Rollo. A revoir!
Bonjour, ça va!?
Je suis trés contente de je suis allé a la France 😉
Ma corres été un peu desagradable, mais elle sentit triste quand je suis parti xD
Le voyage était très drôle 😀
Hola, soy un alumnono de proyecto integrado de 4º ESO C , no fui a francia pero me habria gustado ir.
Bonjour! Je suis Carmen de 4ºC , nous sommes arrivés ,J’avais très bien en France . Le voyage a été bien =D , mais nous arrivés un peut fatiguée parce que nous ne pouvons pas dormi dans le bus et sont beacopu heures . Nous avons été dans toute la France et les français sont très simpatyques !! Je veux aller de nouveau à la France . Mon corres s’apelle tiphaine et est tres simpatyque et aimable et ses parent aussi !!
Le temps en la France était faux, tous les jours était pleuvait .
Je veux retourner en France ^ ^
Bisous pour tout le monde ! (K)
xD!
esta bien esto !! je suis un españolito